Tyler Gebauer
Translator from Spanish to English
Published Translations:
- The Age of Nightmares, by Jazmina Barrera in The Rumpus (Spring 2026)
- England, by Jazmina Barrera in Southwest Review (Spring 2026)
- Rosario, by María Fernanda Ampuero in The Southern Review (Winter 2024)
- In the Killer's Seat: A Corner of New Orleans, by Luis Madrigal in No Tokens (Issue 11)
- First Chrysalis, by Alma Mancilla in Lenticular (Spring 2024)
- Gangrene Peace, by Daniela L. Guzmán in Watershed Review (Spring 2025)
- Another Night, by Natalia Bassoco in The Aleph Review (Dec. 2022)
- The Red Key, by Carmen Leñero in Pithead Chapel (Apr. 2024)
- Pixanes, by Carlos Chuc in Scoundrel Time (Feb. 2023)
- Waterfall, by Ricardo Guerra de la Peña in Packingtown Review (Vol. 18, Fall 2022)
- The Feelings of Water in My Community, by Francisco Palemón Arcos in The Tiger Moth Review (Vol. 8, 2021)
- stationary, by Fabián Espejel in swifts & s l o w s (Vol. 20 Sept. 2023)
- Esther, by Saraí Ramirez in Wilderness House Review (Vol. 17.3 Fall 2022)
- At the Edge of the Lake, by Natalia Bassoco in SORTES (Issue 10 June 2022)
- Unborn and Nameless, by Joselo G. Ramos in Modern Literature (March 2022)
- Three Bodies and a Pearl, by Iberia Muñoz in Variety Pack (Issue 8, 2022)
- A Piece of Bacon, by Rodrigo Círigo in Does It Have Pockets? (Dec. 2023)
About:
Tyler Gebauer is a translator and editor from Minneapolis, Minnesota. He studied Classical Languages at Carleton College, Spanish Language at Loyola University Chicago and has worked as a freelance translator for over 10 years. He recently became the in-house translator at a large local hospital.